کتاب از قاجار به پهلوی

کتاب از قاجار به پهلوی ترجمه ای است از پژوهش دیگری از آقای دکتر محمدقلی مجد ، محقق ایرانی مقیم آمریکا در آن کشور چاپ و منتشر شده است. در این تحقیق حدود چهار هزار روز از تاریخ ایران ( ۱۳۰۹-۱۲۹۸ ) به تصویر کشیده شده است. مجد ، برای این بررسی روزشمارگونه ، از ۶۳۳ سند منتشر نشده بهره برده که در قالب گزارش ، تلگرام ، ابلاغیه ، دستورالعمل ، نامه و یادداشت در آرشیو وزارت امور خارجه آمریکا نگهداری می شود. نکته حائز اهمیت آن است که دکتر مجد اولین کسی است که به شکل گسترده از اسناد علنی شده آمریکا برای بررسی تاریخ ایران در طول سال های ۱۹۴۱-۱۹۲۱ استفاده کرده است. اسناد این دوره وزارت خارجه آمریکا ، از حدود سی سال پیش در اختیار محققیق قرار گرفت.روشن است که تعدادی از پژوهشگران از وجود این اسناد مطلع بودند.برای نمونه ارجاعاتی بسیار محدود به این اسناد در کتاب خانم استفانی کرونین درباره ارتش ایران در سال های ۱۹۲۶-۱۹۱۰ یا در کتاب آقای سیروس غنی درباره صعود رضا پهلوی دیده می شود.ولی تعجب آور است که این محققان از این اسناد استفاده نکرده و کار خود را محدود به اسناد وزارت خارجه بریتانیا نمودند.